programme de travail sur les petites économies中文是什么意思

• 小经济体工作方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme de travail"中文翻译    工作计划
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "économies"中文翻译    音标：[ekɔnɔmi] 存款
• "réunion de travail sur la comptabilité des coentreprises est-ouest dans les économies planifiées" 中文翻译 :    中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
• "groupe de travail sur les petites et moyennes entreprises" 中文翻译 :    中小型企业工作组
• "groupe de travail sur l’amélioration des données concernant les petites industries et les industries familiales" 中文翻译 :    改进小型工业和家庭工业数据工作组
• "programme de travail sur les modes de consommation et de production écologiquement viables" 中文翻译 :    可持续消费和生产工作方案
• "petites économies vulnérables" 中文翻译 :    小型脆弱经济体
• "groupe de travail sur les minorités" 中文翻译 :    少数群体问题工作组
• "groupe de travail sur les méthodes de travail" 中文翻译 :    工作方法问题工作组
• "résolution de san juan sur le développement productif dans les économies ouvertes" 中文翻译 :    关于开放经济体的生产性发展的圣胡安决议
• "convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations" 中文翻译 :    关于小型船舶引起损害的民事责任公约
• "groupe de travail sur les questions relatives au programme de publications" 中文翻译 :    出版物方案政策事项工作组
• "groupe de coordination pour les économies en transition" 中文翻译 :    转型期经济体协调股
• "économies de diversification" 中文翻译 :    规模经济
• "groupe de travail sur les normes de comptabilité" 中文翻译 :    会计标准工作组
• "groupe de travail sur les questions de procédure" 中文翻译 :    程序事项工作组
• "groupe de travail sur les activités opérationnelles" 中文翻译 :    业务活动工作组
• "groupe de travail sur les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题工作组
• "accord-cadre sur le programme de travail" 中文翻译 :    工作计划
• "groupe de travail sur le budget-programme" 中文翻译 :    方案预算工作组

• Il est crucial de recentrer l ' attention sur le Programme de Doha pour le développement et sur son programme de travail sur les petites économies.
  重新侧重《多哈发展议程》及其小型经济工作规划至关重要。
• Dans le cadre de ce mandat, le Conseil général de l ' OMC a adopté le 1er mars 2002 un programme de travail sur les petites économies.
  根据这项授权，世贸组织总理事会于2002年3月1日通过了一项关于小型经济体的工作方案。
• À ce propos, nous encourageons les progrès dans l ' application du programme de travail sur les petites économies de l ' Organisation mondiale du commerce, prévus dans la Déclaration ministérielle de Doha.
  在这方面，我们鼓励在落实《多哈部长宣言》所规定的世界贸易组织小型经济体工作方案 方面取得进展。
• À ce propos, nous encourageons les progrès dans l ' application du programme de travail sur les petites économies de l ' Organisation mondiale du commerce, prévus dans la Déclaration ministérielle de Doha.
  在这方面，我们鼓励在落实《多哈部长宣言》 所规定的世界贸易组织小型经济体工作方案方面取得进展。
• Troisièmement, rien n ' a été entrepris pour appliquer le volet du Programme de travail de Doha consacré au développement, en particulier le Programme de travail sur les petites économies de l ' Organisation mondiale du commerce.
  第三，尚未作出任何努力，来落实《多哈工作方案》尤其是《世界贸易组织小型经济工作方案》的发展层面。
• La question de la représentation régionale dans le système commercial multilatéral (point 97 i)) a en partie trouvé une réponse dans le cadre de l ' OMC et de son Programme de travail sur les petites économies.
  由于世贸组织实施了《小型经济体工作方案》，它已部分回答了多边贸易体系中的区域代表性问题(项目97i)。
• Il lance donc un appel en faveur de l ' application intégrale du Programme de travail sur les petites économies pour affronter les problèmes liés au commerce qui entravent la pleine intégration des économies petites et vulnérables dans le système commercial multilatéral.
  因此，他要求充分实施《小经济体工作纲领》，以解决与贸易有关的问题，使弱小经济体得以充分融入多边贸易体制。
• Participer effectivement aux accords commerciaux et économiques, en tenant compte des dispositions spéciales ou des dispositions relatives au traitement différencié, selon le cas, et en prenant note des travaux menés jusqu ' ici au titre du programme de travail sur les petites économies de l ' Organisation mondiale du commerce ;
  鼓励成功参与贸易和经济协定，同时酌情考虑现有的特殊和差别待遇规定，并注意到迄今在世界贸易组织的小型经济体工作方案下开展的工作；
• Participer effectivement aux accords commerciaux et économiques, en tenant compte des dispositions spéciales ou des dispositions relatives au traitement différencié, selon le cas, et en prenant note des travaux menés jusqu ' ici au titre du programme de travail sur les petites économies de l ' Organisation mondiale du commerce ;
  鼓励小岛屿发展中国家成功参与贸易和经济协定，同时酌情考虑现有的特殊和差别待遇规定，并注意到迄今在世界贸易组织的小型经济体工作方案下开展的工作；